Najlepsze polskie wersje gier w historii. 9 tłumaczeń i lokalizacji, które zachwyciły graczy na przestrzeni lat

Gothic

Zapewne jedno z pierwszych trójwymiarowych RPG, w które grało wielu z nas. Gothic w czasach swojej świetności fascynował rozbudowaną fabułą, co przekładało się na wiele linii dialogowych czy opisów zadań, które warto było rozumieć.

Za pełną polską wersję gry odpowiedzialne była firma Start International Polska, duży gracz na rynku tłumaczeń m.in. filmów oraz Paweł Pisarzewski i Paweł Składanowski. Na dzisiejsze standardy lokalizację tę można by nazwać drewnianą, jednak lata temu robiła wrażenie i – jak w przypadku FIFY - nadawała rozgrywce niepowtarzalnego klimatu.

Głos Jacka Mikołajczaka do dziś wielu kojarzy się przede wszystkim z rolą Bezimiennego, głównego protagonisty gry.